Det er en interessant problemstilling. Jeg har ikke kendskab til hvad demens og efterfølgende umyndiggørelse har af betydning for handlen, men jeg går udfra at en værge for den umyndige har godkendt handlen eller hvad det nu er en værge skal gøre i sådan situation.

Skal jeg forstå det sådan at i nu har et skøde uden anmærkninger (fx at sælger ikke har gæld i ejendommen som afventer aflysning) og i dermed ejer sommerhuset og alt ellers er gået ordentligt til?
Og det eneste i mangler er at betale købesummen til sælger?

I så fald kan jeg ikke se for hvorfor i ikke kan overføre købesummen til sælgers bank. Kender i ikke sælgers bankontooplysninger (registreringsnummer og kontonummer) – for så er det vel bare at overføre beløbet.