hjælp søges til oversættelse

  • This topic has 4 stemmer and 4 svar.
Viser 5 indlæg - 1 til 5 (af 5 i alt)
  • Pernille (17)
    Forfatter
    Indlæg
  • #93539
    Pernille (17)

    hejsa nogle der kan hjælpe med at fotælle hvad det her drejer sig om ?

    Boet er insolvent. Udkast til boopgørelse med bilag ligger til eftersyn hos bobestyreren. Ifølge udkastet vil dividende til anmeldte simple fordringer udgøre 2,9981%. Der bortses fra fordringer, der kun ville afkaste en ubetydelig dividende.

    Forudsat der ikke klages over udkastet på det afsluttende bomøde eller inden 4 uger efter mødet, er regnskab og udlodning endelig.

    #195028
    Anonym

    Når boet er insolvent, kan arvingerne ikke forvente at få nogen arv.

    Dividende % er det beløb af fordringen(gælden), kreditorerne vil få udbetalt
    dvs. er gælden på 1000 kr vil dividenden udgøre 2,9981 % eller 3 kroner !
    boopgørelse med bilag ligger til eftersyn hos bobestyreren = betyder at du kan
    aftale at se bilagene(kvitteringerne) hos bobestyrer en person(advokat) skifteretten har udpeget, men kan også være et plejehjem(kommune repræsentant)

    Hvorfor ringer du ikke til den person, der har sendt dig udkastet ?

    #195030
    Pernille (17)

    tak for hjælpen :-)så blev jeg det klogere. så selv om det er et insolvent bo hvor der skyldes mere end man ejer så får kreditorerne noget alligevel, da der måske er blevet solgt noget, de får lidt tilbage af det der skyldes i gæld ?

    #195032
    test

    ja meget lidt, som oven for men arvingende modtaget intet.

    #195044
    Anonym

    JET 45, 30 kr i dit eksempel og ikke 3 kr

Viser 5 indlæg - 1 til 5 (af 5 i alt)
  • Du skal være logget ind for at svare på dette indlæg.