Det burde vel ikke være nødvendigt at forklare simpel procentregning?! Men ok:

Du låner 100.000 kr. til en rente på 10%. 100000*0,10 = 10.000 kr. som du skriver i rubrikken. Hvis dit lån kun løber i 5 mdr. i 2012 og ikke 12 så er formlen 100000*(0,10*5/12) = 4166 kr.

Til flueknepperne: Nej, jeg har ikke taget højde for løbende afdrag på gælden eller den nominelle rente hvis der er flere årlige rentetilskrivning, men det er vist også ligegyldigt i dette tilfælde. Præcisionen er god nok for praktiske formål.