Et rigtig godt eksempel på at nogle banker og andre erhvervsdrivende bør overveje sproget i breve til deres kunder.

Ejerpantebrevet er en sikkerhed i den ejendom, som ejer af ejendommen kan deponere hos en långiver. Der er allerede betalt afgift for pålydende beløb på ejerpantebrevet, det er derfor spild af penge at aflyse det.

Dette ejerpantebrev er kun noget værd for ejer af ejendommen og en evt. långiver, og har altså ingen værdi for sælger.