En kort obligation i denne sammenhæng er typisk en der udløber til nytår, eller evt. næste nytår. Det kunne f.eks. være de obligationer, der ligger til grund for et F1-lån. Renten på disse er 4%, og med den gældende kurs på ca. 99,4 bliver kursgevinsten (skattefri) jo 600 kr. pr. 100.000 kr obligationer.

Hvis vi simplificerer lidt, og siger det er over et år:
Rente 2.000, reelt ca. 820 efter topskat
Kursgevinst 600, skattefri

Efter skat altså ca. 1.420 kr

Ved forrentning på 6 %
Rente 3.000 kr, som dog kun har en værdi af ca. 1.230 efter topskat.

Går udfra, at du har positiv kapital-indkomst, og betaler topskat.

Ved mellemskat er beløbene:
Obligation: 600+1120=1.720 kr
6% rente: 1.680 kr

så her kan omkostningerne ved køb af obligationerne nok ikke tjenes hjem. Bemærk, at de 6 % kræver en konto, der låst præcis 12 måneder hos FIH.